Categories
News

‘ฟังผู้คนในด้านนี้’ ผู้อพยพในเม็กซิโกกล่าวขณะที่ Biden ไปเยี่ยมชายแดน

Julio Marquez ผู้อพยพชาวเวเนซุเอลาขายอมยิ้มใกล้ชายแดนในเมือง Ciudad Juarez ทางตอนเหนือของเม็กซิโก โดยถือป้ายกระดาษแข็งเขียนด้วยปากกาว่า “ช่วยเราด้วยอะไรก็ตามที่มาจากใจของคุณ”

เขามีข้อความแบบเดียวกันถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ซึ่งเดินทางเยือนเมืองเอล ปาโซ รัฐเทกซัส เพียงข้ามพรมแดนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

“เราหวังว่าเขาจะช่วยเรา เขาปล่อยให้เราผ่านไปได้ เนื่องจากเราต้องทนทุกข์อย่างหนักที่นี่ในเม็กซิโก” Marquez วัย 32 ปีกล่าว “เขาต้องฟังคนที่อยู่ฝั่งนี้”

การเยือนชายแดนครั้งแรกของ Biden ในฐานะประธานาธิบดีมีขึ้นไม่กี่วันหลังจากนโยบายใหม่ที่มุ่งลดการย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมาย ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้สนับสนุนผู้อพยพที่จำกัดการเข้าถึงที่ลี้ภัย

แนวทางสองแง่สองง่ามเสนอเส้นทางทางกฎหมายสู่สหรัฐฯ สำหรับชาวคิวบา นิการากัว เฮติ และเวเนซุเอลาบางกลุ่มที่มีสหรัฐฯ ให้การสนับสนุน ขณะเดียวกันก็ขับไล่คนสัญชาติดังกล่าวกลับเม็กซิโก หากพวกเขาพยายามข้ามพรมแดนโดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อวันเสาร์ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและตำรวจประจำรัฐออกลาดตระเวนริมฝั่งคอนกรีตของแม่น้ำริโอกรันเดที่แบ่งซิวดัดฮัวเรซและเอลปาโซ ขณะที่กลุ่มครอบครัวพยายามปีนป่ายผ่านห่วงลวดหนามเข้าไปในสหรัฐฯ

“เป็ดลง” Erlan Garay จากฮอนดูรัสสอนหญิงชาวโคลอมเบียและลูกสามคนของเธอ รวมถึงเด็กชายวัย 8 ขวบที่กำของเล่นสไปเดอร์แมน

“พวกเขากำลังจะขอลี้ภัย พวกเขามีโอกาส” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขาจะมองหาที่อื่นเพื่อข้ามไปอย่างลับๆ และยักไหล่ด้วยหยดเลือดที่รั้วทิ่มมือเขา

Marquez กล่าวว่าเขาและหุ้นส่วนของเขา Yalimar Chirinos วัย 19 ปี ไม่มีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมการเข้าสู่กฎหมายใหม่ เนื่องจากพวกเขาไม่มีผู้สนับสนุนในสหรัฐฯ

“พวกเขาเปลี่ยนกฎหมายอย่างต่อเนื่องทุกสัปดาห์” ชิริโนสกล่าว โดยสวมเสื้อฮู้ดสีดำและถุงมือสีชมพูและฟ้าเพียงคู่เดียวเพื่อพยายามปัดเป่าความหนาวเย็น

ทั้งคู่ใช้เวลาห้าเดือนในเม็กซิโกหลังจากข้ามหลายประเทศและป่า Darien ที่อันตรายระหว่างโคลอมเบียและปานามา พวกเขานอนบนถนนตอนกลางคืนโดยไม่มีเต็นท์หรือผ้าห่ม กอดกันเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ระวังอาชญากรที่รู้จักปล้นและลักพาตัวผู้อพยพ

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่พวกเขาข้ามเข้าไปในเท็กซัสโดยไม่มีใครตรวจจับ แต่หลังจากผ่านไปหลายวันโดยไม่มีอาหารหรือที่พัก พวกเขาจึงหันไปหาเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่งส่งพวกเขากลับไปยังเม็กซิโก

Marquez กล่าวว่าเขาจะยืดเยื้อออกไปอีก 15 วันโดยหวังว่าจะพบเส้นทางที่ถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐฯ ก่อนที่จะหาทางกลับเวเนซุเอลา

“ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว” เขาพูดทั้งน้ำตา “คุณประธานาธิบดี ถ้าคุณกำลังจะเนรเทศฉัน เนรเทศฉันกลับประเทศของฉัน ไม่ใช่กลับมาที่นี่ที่เม็กซิโก”

คนอื่น ๆ ไม่ได้รับการขัดขวางแม้หลังจากที่พวกเขาถูกขับไล่ไปยังเม็กซิโก

“ส่งฉันไปทุกที่ที่คุณต้องการ ฉันจะกลับมา” โจนาธาน โทวาร์ วัย 29 ปี กล่าว โดยพูดเมื่อวันศุกร์ที่หลังรั้วสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองซิวดัดฮัวเรซของเม็กซิโก “ฉันต้องการให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาให้โอกาสฉันและครอบครัว”